I will look in on you from time to time, and if you ever wish to return to Oz, | ฉันจะพบเธอได้ตลอดเวลา และถ้าเธออยากกลับมาที่ออส |
Yeah, I'm known to locate certain things from time to time. What do you want? | ใช่ฉันเป็นที่รู้จักกันเพื่อหาสิ่งบางอย่างเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่คุณต้องการได้หรือไม่ |
I've been living here for so long and I meet people from time to time but never met such a beautiful woman like you | ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันจะเจอผู้คนวันแล้ววันเล่า แต่ไม่เคยเจอใครเหมือน สวยเหมือนคุณ |
I'll visit from time to time and check in on things | แล้วจะไปเยี่ยมบ่อย ดูแลจัดการเรื่องต่างๆ ให้นะคะ |
"'Expect? Well, you may expect to have me pleased from time to time. '" | "หวังอะไรล่ะ ฉันก็หวังจะมีความสุขตลอดไปไง" |
Because from time to time ladies accompany me back to the apartment and one once mentioned that plants make women comfortable. | ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา.. ในบรรดาสาวๆที่มาที่ห้องผม คนหนึ่งเคยบอกว่า ต้นไม้ทำให้ผู้หญิงรู้สึกดี |
Some say the creature comes back from time to time looking for his friend. | บางคนก็ ว่าสัตว์นั้น กลับมา เป็นพัก ๆ ...เพื่อตามหาเพื่อนเขา |
I just spot check from time to time. I trust my girls. | จริงๆฉันก็แค่แวะมาดูบางครั้งบางคราวเท่านั้นแหละ ฉันไว้ใจสาวๆพวกนี้ |
I consult with him from time to time on juvenile cases; | ผมเป็นที่ปรึกษาให้เขาบางครั้งเวลามีคดีเด็กและเยาวชน |
You know, accidents do occur from time to time in the kitchen. | คุณก็รู้อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในครัว |
Imperfect education makes the rank-and-file of revolutionists, but from time to time, a leade steps dow to them out of the highest circles: | คนที่ด้อยการศึกษา จะลุกขึ้นมาปฏิวัติทันที เเเต่ในบางครั้ง ผู้นำก้าวลงจากตำแหน่งสูงสุด |
And from time to time, I'd come here to write. | และเป็นครั้งคราว ที่ฉันกลับมา เพื่อเขียนหนังสือ |